Ir al contenido

Transcription

00:03

Changing without erasing I'm breaking the tableware.

00:11

Here's a glass from our restaurant, a wine glass.How do you change management and staff while keeping the restaurant's spirit?

00:20

We improved the restaurant's spirit when we changed locations.

00:24

As I said, the chef used to have a one-man business with a restaurant.

00:31

That restaurant had an Andalusian style,while he was doing modern French cuisine, so it didn't work.

00:37

He had very little staff, lacked qualified staff,it was located on a very small street and didn't have the time or resources to do enough communication.

00:47

This nearly led to closure, because although the customers who went to the restaurant were satisfied,there simply weren't enough of them.

00:58

When we took over the project together, it was essential to change direction and have a restaurant, a venue, let's say,much more representative of our cuisine.

01:10

At the moment, we have a venue that journalists describe as "very Parisian." We're not quite sure why, since we've changed very little.

01:20

When we arrived, we hung some paintings,added a few plants and some candles.

01:26

But the atmosphere somehow reminds Spanish people of France.

01:31

And that's great, because we run...We run a French restaurant, but we don't aspire to be recognized as a French restaurant.

01:40

We want to be recognized as a fine-dining restaurant.

01:43

Whatever we do, we're a French restaurant,even a Parisian one, although neither the chef nor I are from Paris.

01:50

But some members of the team are, though.That's true.

01:54

So the change of location allowed us to have a space much better suited to the chef's sophisticated cuisine and to the service,which, as I mentioned earlier, is elegant and attentive with customers.

02:10

It's also a much calmer atmosphere.Our tables are very spread out, which is quite unusual, even in Spain.

02:18

Customers really appreciate that.And in Spain, it has to be said,people speak very loudly in restaurants.

02:25

In our restaurant, miraculously, people tend to speak quietly.

02:28

Thanks to the calm atmosphere and the spacious tables,because they aren't disturbed by other customers' conversations.

02:35

It creates an environment that's more in line with what the restaurant is about.